Maestro é a mesma coisa que mestre em italiano, a língua tradicionalmente adotada para a terminologia profissional em música. Com o uso diário, as duas palavras acabam tendo significantes diferentes:
- Maestro é quem rege. Como efetivamente faço com a minha orquestra e em diferentes situações de concerto, mas acaba se encaixando mais para os regentes de orquestra sinfônica;
- Mestre em música geralmente se refere ao mestre de bandas, herdeiro dos seus semelhantes medievais, assim como mestres cantores, mestres de capela, de obra, e de capoeira;
Tenho preferido esse segundo título, porque além de reger, sempre estou pregando alguma coisa, seja para o corpo musical, ou para as pessoas em geral, através de artigos e entrevistas. Então atendo por Mestre Fred, discípulo de Mestre João e seguidor do Verdadeiro Mestre.
Nenhum comentário:
Postar um comentário